---
title: "Medical Voice-to-Document (LT) | AimRank"
url: https://www.aimrank.io/products/medical-voice-to-doc-lt/
description: "The doctor speaks, the visit note writes itself - in Lithuanian, structured for e-sveikata, signed by the doctor. Nothing auto-files. AI prototype from €1,990."
language: en
updated: 2026-10-09
---

[Products · #22 · Documents & Language](https://www.aimrank.io/products/)

TIER S BLUEPRINT

# Medical Voice-to-Document (LT)

The doctor speaks, the visit note writes itself - in Lithuanian, structured for e-sveikata, signed by the doctor. Nothing auto-files.

scaffold from **€1,990**

## How it works

01

### Consent first, then capture

The consent flow is designed with your front desk and logged before a single word is transcribed. Ambient or dictated - audio never leaves the EU.

02

### Lithuanian medical speech, understood

LT-tuned recognition: drug names, declensions, specialty jargon, numbers said aloud. Measured on your clinicians' real audio before any number is agreed.

03

### Structure, not soup

Mapped to Lithuanian clinical note sections with TLK-10 codes suggested - every field cites the audio timestamp it came from.

04

### Doctor signs, system learns

The doctor reviews, edits and signs; edits feed the model. E-sveikata write-back happens only after signature. Falling edit distance is the product working.

## Methodology reference

The published method this build is based on, and what it did in production.

Kaiser Permanente

**Kaiser Permanente** scaled ambient AI documentation to 4M+ patient encounters, cutting physicians' after-hours charting.

Ambient scribe (ASR + LLM) · as reported by [Permanente Medicine ↗](https://permanente.org/quality-assurance-informs-large-scale-use-of-ambient-ai-clinical-documentation/)

Referenced for methodology only. AimRank is not affiliated with, endorsed by, or a customer of these companies; each links to its own public source. Sources last checked September 2026.

## The Four Guarantees™ - this build

The scaffold wires all four in. The PoC proves them on your data, as of that day. Only Implementation keeps them true over time: watched, drift-checked, with recourse.

### Measured value

\~16 minutes back per clinician per day, the peer-reviewed band (JAMA 2026) - the agreed number (conservative), gated on a pilot week with your clinicians' real audio.

### Defensible

Consent log, PII redaction, EU-only processing, full dictation-to-signature audit chain; TLK-10 suggestions marked as suggestions - the doctor confirms.

### Self-improving

Doctor edits retrain per specialty and per clinician; vocabulary grows with your practice; draft-to-signed edit distance reported monthly, with an alert the moment quality slips.

### Yours & everywhere

Your clinic's infra or our EU managed service with per-clinic isolation. Full source. MCP endpoint for your clinic systems.

## The number, sized honestly

Reference buyer: Lithuanian private clinic or chain - 15 clinicians, \~20 consultations a day each, 4-6 minutes of documentation per visit, e-sveikata obligations either way.

**\~16 min** back per clinician per day, the peer-reviewed band (JAMA 2026, 95% CI 13.7-18.3)

**≈ 5 hrs** per clinician per month at \~20 clinic days, from the same band

**0** auto-filed notes - the doctor signs everything, by design

**< 3 mo** payback at the PoC price, reference volume (the dossier's own figure)

## Three ways to own it

| Tier | What you get | Price | |
| ---------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------- | |
| **Scaffolding** ★ | The full repo - LT medical speech pipeline, note structuring, e-sveikata form library, approve-gate UI, audit chain, MCP server. Reference run on synthetic dictations only. | **€1,990** | |
| **PoC** ★★RECOMMENDED | A pilot on your clinicians' real audio (consent flow included) - transcription accuracy and draft-note edit distance measured per specialty. Code + quality report yours. No guarantee before your audio proves it. | from**€6,000** | |
| **Implementation** ★★★ | Production: clinic-wide rollout, doctor sign-off gates enforced, e-sveikata write-back after signature, per-clinician adaptation, monthly edit-distance + time-saved report - the agreed number (conservative) attaches here. | from **€18,000**\+ from €900/month assurance | |

★ = engagement depth. **PoC is the recommended path**: quality proven on your data before production money. The PoC carries no performance guarantee by design; the agreed number (conservative) attaches at Implementation, informed by the PoC report.

## What we don't promise

**We don't diagnose, and we don't auto-file.** A vendor promising fully automated filing into e-sveikata is selling you a medical-legal incident with a subscription. We measure speech recognition on your clinicians' real audio before any number is agreed - accents, noise and jargon included - and we surface the ESPBI IS integration paperwork as the timeline risk it is, instead of hiding it. The monthly report shows the draft-to-signed edit distance; that number falling is what you're paying for.

## Ready to see your own number?

Request the build: within 48h you get a personal reply with the value sized to your volume.

No commitment · reply within 48h · your data stays in the EU